１１月２２日ri下xia午wu
，國guo務wu院yuan副fu總zong理li王wang岐qi山shan與yu俄e羅luo斯si副fu總zong理li謝xie欽qin在zai聖sheng彼bi得de堡bao舉ju行xing中zhong俄e能neng源yuan談tan判pan代dai表biao工gong作zuo會hui晤wu。雙shuang方fang就jiu全quan麵mian加jia強qiang中zhong俄e能neng源yuan合he作zuo深shen入ru交jiao換huan了le意yi見jian，達da成cheng了le許xu多duo重zhong要yao共gong識shi。
  王岐山說，中俄能源談判機製建立兩年多來
，兩國能源合作正日益向全方位
、寬領域、深層次合作的方向發展，取得了豐碩成果。中俄原油管道將於２０１１年１月１日正式供油，中俄天津煉油廠項目進展順利，田灣核電站３
、４號機組完成商務談判，今年中國自俄進口煤炭有望超過１２００萬噸，跨境輸電線路等電力合作進一步拓展

，天然氣合作穩步推進。中俄能源談判機製大大提升了兩國能源合作的水平。
  王wang岐qi山shan說shuo，中zhong俄e能neng源yuan合he作zuo對dui於yu推tui動dong中zhong俄e經jing濟ji合he作zuo具ju有you重zhong要yao戰zhan略lve意yi義yi。中zhong方fang願yuan與yu俄e方fang共gong同tong努nu力li，進jin一yi步bu發fa揮hui中zhong俄e能neng源yuan談tan判pan機ji製zhi的de作zuo用yong
，立li足zu當dang前qian，著zhe眼yan未wei來lai，本ben著zhe互hu利li共gong贏ying的de原yuan則ze，密mi切qie協xie商shang，坦tan誠cheng溝gou通tong，穩wen步bu推tui進jin雙shuang方fang在zai石shi油you、天然氣
、核能、電力、煤炭以及新能源等領域的合作
，推動兩國能源合作取得更多實質成果，促進中俄戰略協作夥伴關係不斷向前發展。
  謝xie欽qin說shuo，俄e中zhong能neng源yuan合he作zuo具ju有you戰zhan略lve性xing
，對dui推tui動dong兩liang國guo戰zhan略lve協xie作zuo夥huo伴ban關guan係xi全quan麵mian發fa展zhan意yi義yi重zhong大da。俄e中zhong能neng源yuan談tan判pan機ji製zhi成cheng立li兩liang年nian來lai
，兩liang國guo能neng源yuan領ling域yu合he作zuo取qu得de重zhong大da成cheng果guo。俄e方fang對dui兩liang國guo能neng源yuan合he作zuo現xian狀zhuang感gan到dao滿man意yi。今jin年nian９月yue我wo們men成cheng功gong舉ju行xing能neng源yuan談tan判pan代dai表biao第di六liu次ci會hui晤wu
，雙shuang方fang達da成cheng的de各ge項xiang協xie議yi正zheng得de到dao有you效xiao落luo實shi。俄e中zhong原yuan油you管guan道dao是shi俄e中zhong友you好hao合he作zuo的de標biao誌zhi性xing項xiang目mu，俄e方fang願yuan與yu中zhong方fang全quan力li確que保bao原yuan油you管guan道dao安an全quan順shun利li運yun營ying。同tong時shi，積ji極ji推tui進jin兩liang國guo天tian然ran氣qi和he核he能neng項xiang目mu合he作zuo
，擴kuo大da煤mei炭tan和he電dian力li貿mao易yi規gui模mo，探tan討tao在zai能neng效xiao和he新xin能neng源yuan及ji能neng源yuan裝zhuang備bei製zhi造zao等deng領ling域yu開kai展zhan合he作zuo
，全quan麵mian提ti升sheng兩liang國guo能neng源yuan合he作zuo的de質zhi量liang和he水shui平ping。
  會見結束後
，王岐山和謝欽共同出席了雙方能源領域有關合作文件的簽字儀式。                    

  11月22日
，國務院副總理王岐山（左）yueluosifuzonglixieqinzaieluosishengbidebaojuxingzhongenengyuantanpandaibiaogongzuohuiwu。shuangfangjiuquanmianjiaqiangzhongenengyuanhezuoshenrujiaohuanleyijian，dachenglexuduozhongyaogongshi。