130多個國家的領導人昨日聚集一堂，就拯救地球的未來展開艱難的拉鋸式磋商。

    當地時間18日，約20位國家元首、政府首腦在哥本哈根聯合國氣候變化大會領導人會議上發表演講。中國國務院總理溫家寶發表了題為《凝聚共識 加強合作 推進應對氣候變化曆史進程》的重要講話，重申中國決心。
    哥本哈根大會在最後一刻取得重大進展！ 
    最終大會協議草案顯示
，會議已就發達國家和發展中國家的溫室氣體減排的時間框架和減排程度達成一致。
    這份名為《哥本哈根協定》的文件稱
，全球應當在2050年前將排放量減半，富國應當在這個時間內減少至少80%排放量。發展中國家的溫室氣體排放量應當比“通常情況下”低15%-30%，即要考慮能源消耗與經濟產出的比例。
    最新的草案還強調，全球領導人應當在2010年12月前達成一項具有法律約束力的應對氣候變暖協議。但也有消息稱
，各國可能放棄在2010年內達成這類協議。
    此前的一份草案僅達成了“2度共識”和發達國家2020年前向發展中國家每年提供1000億美元的承諾。
    zuixincaoandechutaijinglilezuotianjiannandetanpanguocheng。yuhuidegeguolingdaorenzaifabiaowanyanjianghou，youzhaokaixiaofanweihuiyijixujiudachengzuihouxieyijinxingjiannandecuoshang。zhongguoguowuyuanzongliwenjiabaohemeiguozongtongaobamaliangduzhaokaiyiduiyitanhua。
    挑燈夜戰
    在此之前
，哥本哈根大會幾乎就要以另一種方式結束。 
    來自26個國家的領導人當地時間17日午夜之後召開會議，討論氣候變化大會最終文件草案。會議持續大約兩小時，18日淩晨3時左右結束。 
    各方“承認這一科學觀點”，即全球平均氣溫不應比工業化開始前高出2攝氏度。草案說
，全球需要大幅削減溫室氣體排放，不過並未提到發達國家2020年前的減排目標。 
    各國眼下已作出的承諾尚不足以把升溫幅度控製在2攝氏度之內
，全球氣溫可能會上升3攝氏度。
    溫家寶17日ri在zai哥ge本ben哈ha根gen會hui見jian一yi些xie國guo家jia領ling導dao人ren和he聯lian合he國guo秘mi書shu長chang潘pan基ji文wen時shi說shuo

，在zai全quan球qiu溫wen控kong問wen題ti上shang，科ke學xue界jie有you不bu同tong觀guan點dian，也ye提ti供gong了le不bu同tong選xuan項xiang。中zhong方fang理li解jie歐ou盟meng等deng一yi些xie發fa達da國guo家jia和he小xiao島dao嶼yu國guo家jia在zai這zhe個ge問wen題ti上shang的de特te殊shu關guan切qie。中zhong方fang認ren為wei，應ying對dui氣qi候hou變bian化hua應ying把ba精jing力li和he重zhong點dian放fang在zai完wan成cheng近jin期qi和he中zhong期qi減jian排pai目mu標biao上shang。中zhong方fang讚zan成cheng確que定ding一yi個ge長chang期qi目mu標biao
，可ke以yi考kao慮lv把ba2050年全球升溫不超過2攝氏度作為國際社會共同努力的方向。
    法律效力協議等明年
    18日淩晨出台的文件草案內容還包括發達國家向發展中國家提供資金援助的內容。各方支持2020年前每年籌集1000億美元的目標，但以有意義的減排行動和透明度為條件，“這些錢將來自廣泛渠道”。
    在那之前，發達國家將在2010年至2012年間提供300億美元。
    路透社報道，發展中國家在草案中說，它們將同意接受一定程度的減排監督。
    這份草案還說，今後將就一個或多個具有完全法律效力的新協議舉行談判，務必在明年11月下一屆氣候變化大會召開之前達成協議。
    中國主張
    zhongguoguowuyuanzongliwenjiabaozuorizaigebenhagendahuishangqiangtiao
，yingduiqihoubianhuaxuyaoguojishehuijiandingxinxin，ningjugongshi
，jijinuli
，jiaqianghezuo。bixushizhonglaolaobawoyixiajidian：
    保持成果的一致性。本次會議的成果必須堅持而不能模糊公約及其議定書的基本原則
，必須遵循而不能偏離“巴厘路線圖”的授權，必須鎖定而不能否定業已達成的共識和談判取得的進展。
    堅持規則的公平性。“共同但有區別的責任”原yuan則ze是shi國guo際ji合he作zuo應ying對dui氣qi候hou變bian化hua的de核he心xin和he基ji石shi，應ying當dang始shi終zhong堅jian持chi。發fa達da國guo家jia必bi須xu率lv先xian大da幅fu量liang化hua減jian排pai並bing向xiang發fa展zhan中zhong國guo家jia提ti供gong資zi金jin和he技ji術shu支zhi持chi

，這zhe是shi不bu可ke推tui卸xie的de道dao義yi責ze任ren
，也ye是shi必bi須xu履lv行xing的de法fa律lv義yi務wu。發fa展zhan中zhong國guo家jia應ying根gen據ju本ben國guo國guo情qing
，在zai發fa達da國guo家jia資zi金jin和he技ji術shu轉zhuan讓rang支zhi持chi下xia，盡jin可ke能neng減jian緩huan溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang，適shi應ying氣qi候hou變bian化hua。
    注zhu重zhong目mu標biao的de合he理li性xing。應ying對dui氣qi候hou變bian化hua既ji要yao著zhe眼yan長chang遠yuan，更geng要yao立li足zu當dang前qian。確que定ding一yi個ge長chang遠yuan的de努nu力li方fang向xiang是shi必bi要yao的de
，更geng重zhong要yao的de是shi把ba重zhong點dian放fang在zai完wan成cheng近jin期qi和he中zhong期qi減jian排pai目mu標biao上shang，放fang在zai兌dui現xian業ye已yi做zuo出chu的de承cheng諾nuo上shang，放fang在zai行xing動dong上shang。
    確que保bao機ji製zhi的de有you效xiao性xing。國guo際ji社she會hui要yao在zai公gong約yue框kuang架jia下xia做zuo出chu切qie實shi有you效xiao的de製zhi度du安an排pai


，促cu使shi發fa達da國guo家jia兌dui現xian承cheng諾nuo
，向xiang發fa展zhan中zhong國guo家jia持chi續xu提ti供gong充chong足zu的de資zi金jin支zhi持chi，加jia快kuai轉zhuan讓rang氣qi候hou友you好hao技ji術shu
，有you效xiao幫bang助zhu發fa展zhan中zhong國guo家jia、特別是小島嶼國家
、最不發達國家、內陸國家、非洲國家加強應對氣候變化的能力建設。

                     130多個國家的領導人昨日聚集一堂，就拯救地球的未來展開艱難的拉鋸式磋商。 

    氣候大會新草案全球排放量2050年前減半