--探尋家族在滬百年足跡

  2020年7月31日，在閔行區經委和江川街道的牽線搭橋下，特雷通集團總裁、西蒙李家居創始人兼CEO李曦萌Simon Lichtenberg等一行人到訪上海鍋爐廠
，受到上海鍋爐廠黨委副書記(主持工作)
、副總經理丁宇清的熱情接待。

  2019年上海市白玉蘭榮譽獎授獎儀式與時任上海市市長應勇

  李曦萌作為長期在華經商的丹麥人，對中國和上海有著很深的感情，2019年，因其長期對上海的貢獻
，榮獲上海市白玉蘭榮譽獎。

  erlingyigexianweirenzhidegushishi
，tadezuxianzaiyibaiduonianqianjiuyijingyushanghaijiexialebujiezhiyuan。erzheyeshiliximengtanfangshanghaiguoluchangdeyuanyin。yuanlai，liximengdezengzuxian，danmairenweihemu.馬易爾Vilhelm Meyer於1902年來到上海
，於1906年創辦了上海鍋爐廠的前身：慎昌洋行。 

  來lai到dao上shang海hai鍋guo爐lu廠chang的de曆li史shi展zhan示shi廳ting，李li曦xi萌meng加jia深shen了le對dui祖zu先xian在zai滬hu創chuang業ye經jing商shang曆li程cheng的de了le解jie，為wei祖zu先xian對dui上shang海hai工gong業ye發fa展zhan和he現xian代dai化hua進jin程cheng作zuo出chu的de貢gong獻xian感gan到dao驕jiao傲ao和he自zi豪hao
，同tong時shi更geng加jia堅jian定ding了le自zi己ji延yan續xu貢gong獻xian的de決jue心xin和he使shi命ming感gan。

  走訪過程中
，丁宇清向李曦萌一行介紹了企業從慎昌洋行到如今的轉變過程，上海鍋爐廠的發展史便是中國裝備製造業從技術引進、自主創新到再創新業的曆程縮影。

  李li曦xi萌meng對dui上shang海hai鍋guo爐lu廠chang的de接jie待dai表biao示shi感gan謝xie，也ye與yu丁ding宇yu清qing等deng人ren交jiao流liu介jie紹shao了le更geng多duo家jia族zu人ren員yuan。丁ding宇yu清qing表biao示shi此ci次ci李li曦xi萌meng的de走zou訪fang對dui於yu雙shuang方fang交jiao流liu信xin息xi，豐feng富fu上shang海hai鍋guo爐lu廠chang發fa展zhan史shi史shi料liao有you著zhe重zhong要yao意yi義yi，也ye是shi近jin現xian代dai中zhong國guo對dui外wai交jiao流liu開kai放fang的de優you秀xiu成cheng果guo體ti現xian。

  ximenglipinpaimugongsiteleitongjituanshiyijiazhucejingyingzaiminxinghuacaozhenkuaguogongsi

，shizhongguozuidadejiajuzhizaoshanghelingshoushangzhiyi，youdanmaishiyejialiximengxianshengyu1995年創辦。集團的主要業務是軟體家具的設計
、品牌塑造、製造和分銷，家具和生活用品的零售
，以及貿易和服務。經過26年的發展
，集團已經成長為一家跨國家具集團公司。集團注冊在英國曼島，全球總部在上海，同時在美國、中國大陸、香港擁有子公司或辦事處。它在中國製造產品然後分銷到全球市場，並將國外產品推介到中國。
  作為中國最大的家具集團之一，特雷通集團公司在上海和浙江有4家工廠

，廠房麵積170,000平方米

，員工總數超過1500名。