當前汽車產業自動駕駛、電(dian)氣(qi)化(hua)以(yi)及(ji)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)日(ri)益(yi)增(zeng)長(chang)的(de)個(ge)性(xing)化(hua)需(xu)求(qiu)促(cu)進(jin)了(le)車(che)身(shen)外(wai)部(bu)照(zhao)明(ming)領(ling)域(yu)的(de)變(bian)化(hua)，並(bing)且(qie)帶(dai)來(lai)了(le)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。車(che)輛(liang)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)情(qing)景(jing)下(xia)，駕(jia)駛(shi)員(yuan)可(ke)能(neng)會(hui)將(jiang)原(yuan)本(ben)用(yong)來(lai)開(kai)車(che)的(de)時(shi)間(jian)用(yong)於(yu)做(zuo)其(qi)它(ta)事(shi)情(qing)上(shang)
，例(li)如(ru)查(zha)看(kan)郵(you)件(jian)、閱讀和交談等
，為提升駕駛舒適性及安全性
，車內照明就變得尤為重要。
  在zai未wei來lai各ge種zhong汽qi車che自zi動dong駕jia駛shi場chang景jing中zhong

，汽qi車che照zhao明ming係xi統tong扮ban演yan越yue來lai越yue重zhong要yao的de角jiao色se，自zi動dong駕jia駛shi的de發fa展zhan也ye推tui動dong了le照zhao明ming技ji術shu的de不bu斷duan創chuang新xin。海hai拉la集ji團tuan車che燈deng事shi業ye部bu亞ya太tai區qu執zhi行xing副fu總zong裁caiMichael Babo博士在接受蓋世汽車采訪時表示，未來照明技術如何發展取決於客戶需求
， 但高分辨率技術將會是趨勢所在。目前LED的增長最快，其作為驅動技術和矩陣功能相結合形成帶有近光功能的矩陣式LED頭燈，這將成為高精度照明的發展趨勢。

  圖為：海拉集團車燈事業部亞太區執行副總裁 Michael Babo博士

  “qichezhaomingjianghuichengweiqicheyuwaijiegoutongdezhongyaomeijie
，yehuitigongcheneigoutonggongneng。liruzaizidongjiashiqingjingzhong，jiashiyuankenengzhengzaiyuedu，zheshicheneidengguangjiuxuyaogenjujiaotongzhuangkuangtigongyixiejingshigongneng， 和關乎安全的周邊環境信息。因此汽車照明與汽車電子產品的關係就變得更加緊密。”Michael Babo博士表示， “汽(qi)車(che)電(dian)子(zi)具(ju)備(bei)探(tan)測(ce)功(gong)能(neng)，而(er)車(che)燈(deng)具(ju)有(you)視(shi)覺(jiao)功(gong)能(neng)，兩(liang)者(zhe)之(zhi)間(jian)通(tong)過(guo)緊(jin)密(mi)溝(gou)通(tong)來(lai)顯(xian)示(shi)汽(qi)車(che)當(dang)前(qian)的(de)狀(zhuang)態(tai)和(he)汽(qi)車(che)啟(qi)動(dong)預(yu)緊(jin)。例(li)如(ru)車(che)燈(deng)能(neng)夠(gou)提(ti)醒(xing)行(xing)人(ren)汽(qi)車(che)即(ji)將(jiang)停(ting)下(xia)來(lai)
，讓(rang)行(xing)人(ren)通(tong)過(guo)，或(huo)者(zhe)通(tong)過(guo)車(che)燈(deng)向(xiang)行(xing)人(ren)顯(xian)示(shi)通(tong)過(guo)馬(ma)路(lu)的(de)最(zui)佳(jia)區(qu)域(yu)。”
  作zuo為wei汽qi車che照zhao明ming係xi統tong和he電dian子zi產chan品pin領ling域yu的de專zhuan家jia

，海hai拉la以yi創chuang新xin為wei發fa展zhan動dong力li
，以yi技ji術shu研yan發fa為wei主zhu要yao驅qu動dong因yin素su
，圍wei繞rao主zhu要yao汽qi車che發fa展zhan趨qu勢shi，如ru自zi動dong化hua駕jia駛shi、高效節能和電氣化
、數字化和個性化等進行創新。其中在自動駕駛方麵
，海拉通過創新的汽車照明係統不斷推動自動化駕駛進程。
  應對自動駕駛趨勢的創新照明解決方案
  車(che)輛(liang)在(zai)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)狀(zhuang)態(tai)下(xia)，汽(qi)車(che)照(zhao)明(ming)係(xi)統(tong)保(bao)持(chi)與(yu)環(huan)境(jing)的(de)互(hu)動(dong)溝(gou)通(tong)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。在(zai)海(hai)拉(la)為(wei)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)情(qing)景(jing)開(kai)發(fa)創(chuang)新(xin)型(xing)照(zhao)明(ming)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)中(zhong)
，海(hai)拉(la)研(yan)發(fa)的(de)第(di)一(yi)款(kuan)高(gao)清(qing)數(shu)字(zi)照(zhao)明(ming)係(xi)統(tong)――矩陣式HD84頭燈模組能實現實時自適應照明。HD84模組內部擁有呈矩陣式分布的84顆LED，共分成三排，均由單獨LED芯片精確控製0％－100％的光強，從而對不同交通情況
、天氣狀況


、道路路況所需要的配光分布做出調整。
  此外，海拉為一家德國高端汽車製造商提供的矩陣式LED前大燈不僅提供安全功能，還成為了一種設計元素。例如，當車門開啟時，車燈會以模擬日光的動態光效來迎接司機。駕駛時，矩陣LED遠光燈提供最優化的道路能見度。可選的智能激光大燈則可在車輛時速超過70公裏後自動打開，在曲線環境中實現更出色的照明效果。
  談到此項新技術是否會應用於中國市場，Michael Babo博士 表示， “zhekuanchedengzaideguoshengchan，ningjulemuqianzuixianjindechedengjishu。womenyijingyingkehuxuqiujianggaijishuyinruzhongguo，yinweizhongguoshichangzaichuangxinlingyufeichanghuoyue，womenyijianghailazuixianjindejishudaigeizhongguokehu，yimanzuzhongguoshichangduichuangxinxingchanpindexuqiu。womenquniankuozhannanjingyanfazhongxindeyanfanenglihechanneng，yeshiweiletigonggenghaodezhichi。”
  zaicheliangzidongjiashiqingjingxia，jiashiyuankenenghuijiangyuanbenyonglaikaichedeshijianyongyuzuoqitashiqingshang
，zenyangtishengjiashicangneibudeshushixingjianquanxing，shiqichezhizaoshangmendangqiankaolvdewenti。jiyuci，hailabuduankuodacheneizhaomingzuhefangan
，liruweitishengqichedeshushiduheanquanxing，kaifazuoyizhengheshiyuedudenghefenweizhaomingjishu
，bujinkeyijianshaocheneideganraoxingxuanguang，hainengweiqianhoupaizuoyidechengketigonggaoxiaodezhaoming。
  加強與本土主機廠合作 深入拓展中國市場
  hailazaichixutuijinzidongjiashilingyufazhandetongshi
，yeyouzhezuoweilingbujianhezixitonggongyingshangyijiyanfahuobandeqingxizhanlvedingwei。zaishichangtiaozhazhonghailafaxianfuzhujiashishichangfenejiangxianzhuzengchang
，tongshi

，gedazhujichangduizidongjiashidetouruchengbenyezaizhubutigao。zaizhezhongqushixia，shichangduiqichezhaomingxitongchanpindexuqiujiangyoubutongchengdudezengchang。qichezhaominghedianzichanpinzhuanjiahailajinyibutuozhanzidonghuajiashishichang。
  2017年是海拉快速增長的一年，其中很大一部分增長來自於亞太區

，特別是中國市場。Michael Babo博士表示， “回顧2017年
，我們全球車燈業務運營非常成功

，而且增速迅猛。海拉2017年亞太區有兩項裏程碑意義的事件：一是擴展了南京研發中心的研發能力。二是與我們的合資方海納川在天津武清新建了一座車燈工廠。不僅如此，我們在內飾燈
、車身照明等領域已做好準備
，將創新型的產品和技術帶給客戶。”
  在以技術和為客戶提供解決方案為主導下，海拉在中國發展上不僅專注於合資主機廠，也非常看重中國本土的主機廠。Michael Babo博士表示， “中zhong國guo本ben土tu的de主zhu機ji廠chang對dui產chan品pin質zhi量liang和he技ji術shu要yao求qiu越yue來lai越yue高gao，他ta們men需xu要yao可ke靠kao的de技ji術shu合he作zuo夥huo伴ban。海hai拉la就jiu是shi理li想xiang的de合he作zuo對dui象xiang，因yin為wei我wo們men在zai創chuang新xin技ji術shu和he產chan品pin質zhi量liang上shang都dou極ji具ju優you勢shi，這zhe些xie優you勢shi也ye是shi海hai拉la未wei來lai發fa展zhan的de主zhu要yao動dong力li。”他指出，到2020年
，海拉的目標是實現每年10～15％的營業額增長。為更好地為客戶提供先進的技術和良好的服務，會將約10％的銷售額投入研發
，作為技術導向型企業

，海拉將引領著汽車照明領域的技術創新潮流。
  優勢資源整合 為客戶提供定製化服務
  隨著技術的發展，當前汽車照明係統與電子的集成程度越來越高
，對此，Michael Babo博士表示，海拉已看到這個市場發展趨勢。 “除chu了le照zhao明ming係xi統tong
，電dian子zi產chan品pin和he軟ruan件jian的de需xu要yao也ye變bian得de越yue來lai越yue多duo。但dan這zhe也ye正zheng是shi海hai拉la的de優you勢shi
，因yin為wei我wo們men有you海hai拉la電dian子zi和he車che燈deng事shi業ye部bu，並bing且qie在zai車che燈deng電dian子zi產chan品pin和he車che燈deng電dian子zi控kong製zhi模mo塊kuai有you非fei常chang緊jin密mi的de合he作zuo，這zhe種zhong優you勢shi推tui動dong了le過guo去qu的de發fa展zhan
，也ye會hui促cu進jin未wei來lai的de發fa展zhan。”
  談及未來的發展規劃，Michael Babo博士坦言， “海拉有未來的增長計劃。這就是為什麼我們在2017年的時候
，為支持業務增長與合資公司開設了新的工廠。海拉會持續在中國的增長來滿足中國市場日益增長的需求。”
  “從(cong)長(chang)遠(yuan)來(lai)看(kan)
，我(wo)們(men)與(yu)國(guo)際(ji)主(zhu)機(ji)廠(chang)客(ke)戶(hu)和(he)國(guo)內(nei)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)客(ke)戶(hu)的(de)業(ye)務(wu)都(dou)將(jiang)大(da)幅(fu)增(zeng)長(chang)，但(dan)可(ke)以(yi)肯(ken)定(ding)的(de)是(shi)，國(guo)內(nei)客(ke)戶(hu)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)將(jiang)越(yue)來(lai)越(yue)大(da)。不(bu)同(tong)的(de)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)也(ye)不(bu)一(yi)樣(yang)
，而(er)海(hai)拉(la)的(de)強(qiang)項(xiang)就(jiu)是(shi)可(ke)以(yi)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)定(ding)製(zhi)化(hua)


、個性化的服務。無論從技術還是產品價格，我們都按不同的客戶需求，提供相應的組合和定製方案。”Michael Babo博士表示
， “海hai拉la實shi行xing在zai中zhong國guo為wei中zhong國guo的de發fa展zhan戰zhan略lve，我wo們men會hui與yu客ke戶hu緊jin密mi合he作zuo
，根gen據ju客ke戶hu在zai技ji術shu和he價jia格ge上shang的de要yao求qiu進jin行xing產chan品pin與yu技ji術shu的de匹pi配pei，這zhe是shi我wo們men的de優you勢shi之zhi一yi
，也ye是shi在zai中zhong國guo繼ji續xu發fa展zhan和he成cheng功gong的de關guan鍵jian。”