提ti及ji國guo際ji關guan係xi
，人ren們men可ke能neng會hui首shou先xian想xiang到dao錯cuo綜zong喧xuan囂xiao的de政zheng治zhi關guan係xi
，卻que容rong易yi忽hu略lve看kan似si低di調tiao
，但dan同tong樣yang重zhong要yao的de經jing貿mao關guan係xi。中zhong英ying之zhi間jian的de貿mao易yi關guan係xi目mu前qian是shi怎zen樣yang的de呢ne？
  中國是英國第三大貿易合作夥伴。2021 年
，中英貿易額高達 1180 億英鎊，同比增長 11.3% ――這個數據體現了兩國間相互信任的重要性。兩國各界都意識到 “獨木難支，雙木成林”，雖然背景迥異，但雙方需要攜手共濟，實現合作互贏。
  拋開政治迷霧
，今天讓我們聚焦一股“勁風”――風(feng)能(neng)。在(zai)英(ying)國(guo)格(ge)拉(la)斯(si)哥(ge)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)第(di)二(er)十(shi)六(liu)屆(jie)聯(lian)合(he)國(guo)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)大(da)會(hui)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)
，英(ying)國(guo)商(shang)務(wu)領(ling)事(shi)兼(jian)英(ying)國(guo)國(guo)際(ji)貿(mao)易(yi)部(bu)中(zhong)國(guo)區(qu)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)及(ji)電(dian)力(li)傳(chuan)輸(shu)事(shi)業(ye)總(zong)監(jian)戴(dai)沛(pei)曦(xi)撰(zhuan)寫(xie)了(le)本(ben)篇(pian)署(shu)名(ming)文(wen)章(zhang)，詳(xiang)細(xi)闡(chan)述(shu)了(le)中(zhong)英(ying)可(ke)再(zai)生(sheng)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)
，以(yi)及(ji)未(wei)來(lai)海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)機(ji)遇(yu)。 

  聚焦綠色轉型
，中英加碼可再生能源合作
  2021 年秋，中英領導人在一次通話中達成共識：合作實現向碳中和型能源結構轉型是兩國雙邊關係重中之重。發展可再生能源有利於減少氣候變化和汙染對人口、經濟的不利影響，提高能源安全保障
，並提升技術能力。
  第二十六屆聯合國氣候變化大會（COP26）在英國格拉斯哥舉行。習近平主席致信英國首相約翰遜，表達“加快綠色轉型”是中國應對氣候變化的首要任務，中國將采取 “切實行動”，並希望各方 “加強合作” 。
  這與英國的計劃不謀而合――作為全球首個立法製定淨零排放目標的國家，英國將能源轉型作為產業戰略的重點。英國“國家自主貢獻” 目標承諾
，2030 年前，溫室氣體排放量比 1990 年排放水平減少 68% 以上。正如約翰遜首相在 COP26 上所說，我們必須 “用創造力、想象力、善意
，攜手推動改變發生”。
  擴大可再生能源裝機容量，中英攜手合作共贏
  中英兩國合作基礎深厚。由中國國家能源局和英國商業

、能源和產業戰略部每年輪流舉辦的中英能源對話將在 2022 年迎來十周年。英國駐華使館

、中國循環經濟協會可再生能源專業委員會
、水電水利規劃設計總院將在 2022 年舉辦第八屆中英海上風電產業合作指導委員會年會。另外，國務院副總理胡春華與時任英國財政大臣菲利普・哈蒙德在 2019 年第十次中英經濟財金對話中承諾，“深化清潔能源合作，支持結構化能源轉型”。
  十年來
，兩國政府為各項政策和市場合作提供廣泛支持。我們還支持綠色金融合作
，分享包括英國差價合同拍賣
、競爭性電力市場的設計與監管

、碳交易、可再生能源激勵方案等創新市場機製方麵的經驗。
  兩國政府還在技術領域開展多層次深度合作，涉及深遠海固定、浮式海上風電項目安裝與運維，儲能設計與部署，跨省 HVDC ，氫能生產

、部署與應用，碳捕集
、利用與封存，智能電網，電力係統靈活性等領域。
  這些也促成了中英間能夠持續開展商務合作。2017 年以來，英國政府已經支持英企向 30 餘個中國項目提供約 12 億英鎊可再生能源出口。英國同樣支持兩國合作並在全球推動可再生能源項目。2019 年，英國國際貿易部和中國國家發改委簽署關於在第三國合作的備忘錄，支持合作開展符合國際標準的可持續低碳項目。 

  圖示：英國國際貿易部與上海電氣和英國勞式合作，幫助他們在迪拜聚焦型太陽能園區開發 700MW 光熱發電旗艦項目。英國出口融資署將繼續向中英可再生能源合作項目提供融資支持。
  關注 2022 年熱門投資領域：海上風電製造
  2021 年 12 月，英國國際貿易部與明陽智慧能源集團簽署備忘錄，支持明陽在英修建葉片廠和風力發電機組廠。英國駐華貿易使節吳僑文視其為“劃時代” 的投資，標誌著中國可以更深入地參與到英國風電供應鏈發展。
  過(guo)去(qu)十(shi)年(nian)
，中(zhong)國(guo)持(chi)續(xu)對(dui)英(ying)國(guo)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)。以(yi)往(wang)，中(zhong)國(guo)投(tou)資(zi)主(zhu)要(yao)為(wei)股(gu)權(quan)投(tou)資(zi)

，集(ji)中(zhong)於(yu)英(ying)國(guo)海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)項(xiang)目(mu)，而(er)近(jin)年(nian)來(lai)開(kai)始(shi)轉(zhuan)向(xiang)儲(chu)能(neng)項(xiang)目(mu)。比(bi)如(ru)，在(zai)英(ying)國(guo)政(zheng)府(fu)的(de)支(zhi)持(chi)下(xia)，國(guo)家(jia)開(kai)發(fa)投(tou)資(zi)集(ji)團(tuan)在(zai) 2016 年投資 588MW 比特瑞斯海上風電項目和 1GW 英奇角海上風電項目；2020 年投資 50MW 埃弗頓陸上風電項目；2021 年投資 72MW 本布瑞克陸上風電項目。
  在儲能領域
，英國攜手華能集團
，利用陽光電源技術，在門迪開發歐洲最大的鋰電池儲能項目，於 2021 年並網投運。2022 年 2 月，天合儲能在英國交付首個儲能項目 ――位於英格蘭東部的 50MW 電池儲能係統。
  2021 年年底，英國政府推出一站式信息平台――投資地圖，為全球投資人推薦低碳領域更多的投資機遇。關注英國國際貿易部微信公眾號（UKCN_Trade_Invest）即可了解更多。
  2022 年，我們預見到更多投資將湧入英國海上風電

、lidianchizhizaolingyu。zuoweiouzhouhaishangfengdianziyuanzuiweifengfudeguojia
，yingguozhengyukaifashanghezuo，zuidahuatigaoyingguozhizaoyehefuwuyedeshichangfene，yujishixianbendixiangmuzhanbida 60% 。此舉將為包括明陽在內的製造商創造大量機會。他們還可與包括美國通用電氣、韓國世亞集團等在內的國際投資者合作
，後者已於2021年宣布將在英國建廠。
  長遠規劃：中英浮式海上風電戰略合作
  對中英兩國而言，固定式海上風電場在可再生能源領域發揮重要作用。中英兩國是全球第一
、erdahaishangfengdianyunyingshang，kuodazhuangjirongliangdeqianlijuda。jianyuchuantonggudingshifengjisuoxudejinhaishuiyukekaifakongjianyouxianqiejijiangdadaojixian，fushihaishangfengdianjiangchengweixinfengkou。
  英國已積累相關經驗，可供中國借鑒――英國是首個擁有兩座浮式海上風電場的國家（Hywind 和 Kincardine）
，其中 Hywind從2017年開始投入運營。我們非常欣喜地看到
，中國海洋石油集團已經與英國 Flotation Energy 公司建立合作關係
，聯手開發 GreenVolt 浮式風電場，推動蘇格蘭 Buzzard 油田實現電氣化。待2026年投運後，或將成為全球最大的浮式風電場。 

  中(zhong)英(ying)合(he)作(zuo)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)擴(kuo)大(da)浮(fu)式(shi)海(hai)上(shang)風(feng)電(dian)裝(zhuang)機(ji)容(rong)量(liang)
，也(ye)可(ke)以(yi)支(zhi)持(chi)英(ying)國(guo)提(ti)升(sheng)供(gong)應(ying)鏈(lian)能(neng)力(li)。在(zai)中(zhong)國(guo)國(guo)內(nei)的(de)項(xiang)目(mu)中(zhong)，英(ying)國(guo)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)開(kai)發(fa)商(shang)持(chi)少(shao)數(shu)股(gu)權(quan)

，開(kai)展(zhan)項(xiang)目(mu)合(he)作(zuo)。這(zhe)將(jiang)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)包(bao)括(kuo)三(san)峽(xia)工(gong)程(cheng)和(he)明(ming)陽(yang)集(ji)團(tuan)在(zai)內(nei)的(de)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)已(yi)有(you)業(ye)務(wu)。2021 年
，明陽集團采用中國製造的組件，在陽江建起中國首個浮式海上風機。
  英國將敞開大門，歡迎中國為英國海上風電項目
、風機集群和港口，設計並製造浮式風機和浮式基礎。2021年9月，英國政府經由差價合約方案
，決定每年撥款 2400萬英鎊，專用於支持浮式風電項目。通過投資英國浮式海上風電項目
，中國企業將有機會競標參與8.8GW 裝機容量建設。
  zuoweiquanqiulingxiandeliangdahaishangfengdianshichang，zhongyingliangguoyingdailingxingye，zhidingshiyongjishubiaozhun，yingduiqihoubianhua，zhuliquanqiulvsezhuanxing。xiwangzaihunian，liangguokezaishengnengyuanshichangxinxinxiangrong，buduanfazhan！