通過利用煤炭生產高品質燃料，ICTL技術可幫助中國逐步擺脫對石油的依賴，提高了能源安全性。
  nengyuangonggeijuedingzhejingjianquan，ruguomeiyouchongzuderanliao，daduoshugongyeguojiadouhuixunsuxianrutingzhi。zhongguodefanrongjingjiyanzhongyilaiyujinkouyuanyou，zhedaozhizhongguojiyishoudaoyuanyoujiagebodongheguowaigongyingshangdeyingxiang。weilebaituozhezhongyilai，zhongguozhengfutourudabizijinkaifatidaixingnengyuan，bingqiexunsuchengweigailingyuzhongdelingjunzhe。
  近年來，源自中國的最有前景的創新之一就是間接煤製油(ICTL)技ji術shu。簡jian單dan地di說shuo
，這zhe種zhong工gong藝yi將jiang煤mei炭tan轉zhuan化hua為wei液ye態tai石shi化hua產chan品pin，包bao括kuo燃ran料liao在zai內nei。第di一yi步bu是shi氣qi化hua煤mei炭tan
，以yi產chan生sheng合he成cheng氣qi。隨sui後hou利li用yong費fei托tuo合he成cheng法fa將jiang合he成cheng氣qi轉zhuan為wei碳tan氫qing化hua合he物wu。通tong過guo這zhe種zhong方fang式shi得de到dao的de燃ran料liao比bi傳chuan統tong燃ran料liao更geng清qing潔jie，硫liu磺huang和he芳fang香xiang烴ting含han量liang更geng低di。與yu此ci同tong時shi，這zhe種zhong工gong藝yi還hai提ti供gong了le高gao達da70的十六烷值（燃燒性能指標）。相比之下，高品質柴油的十六烷值通常在60左右。考慮到中國龐大的煤炭儲量（全球排名第三），ICTL擁有提供全新國內能源的巨大潛力。
  雖然這項技術仍然處於發展初期，但阿法拉伐已經通過自20世紀50年代與南非能源公司Sasol的合作積累了ICTL和費托合成工藝方麵的豐富經驗。
  ICTL技術的起源要回溯到20世紀30年代，但在投入大筆開發資金後，中國如今站到了ICTL技ji術shu的de最zui前qian沿yan。近jin年nian來lai，國guo有you礦kuang業ye和he能neng源yuan公gong司si著zhe力li發fa展zhan這zhe項xiang技ji術shu，逐zhu步bu從cong小xiao規gui模mo試shi驗yan發fa展zhan成cheng為wei大da規gui模mo演yan示shi
，這zhe讓rang中zhong國guo積ji累lei下xia了le工gong業ye縱zong向xiang擴kuo展zhan的de一yi手shou經jing驗yan。
  最近
，寧夏回族自治區啟動了一個ICTL新項目的建設工作
，預計將於2016年完成建設，落成後每年可以生產四百萬噸的液體燃料。內蒙古
、陝西、新疆和遼寧也計劃實施類似的煤炭液化和氣化項目。
  盡管中國的ICTL產業發展顯著，但要達到投入商用、綠色環保的標準
，ICTL還需要克服許多阻礙。首先是生產啟動成本過高
，而且盡管ICTL燃料較為環保，但生產工藝並不環保，需要耗用大量的煤炭和水。另一個艱巨挑戰就是改進生產工藝
，使生產更清潔、更高效
、更經濟。實現這些目標的關鍵在於尋求新的突破性技術。
  雖然這項技術仍然處於發展初期
，但阿法拉伐已經通過20世紀50年代與南非能源公司Sasol的合作積累了ICTL和費托合成工藝方麵的豐富經驗。Sasol是第一家在商用級別上采用這項技術的工作
，如今已經成為全球最大的ICTL燃料生產商，供應南非約30%的汽車燃料。Sasol自20世紀50年代中期以來一直采用阿法拉伐板式換熱器
，並且隨著業務的拓展整合了更多阿法拉伐產品
；實踐證明
，阿法拉伐緊湊型全焊式換熱器Compabloc比傳統殼管式技術更經濟高效。
  如今，中國將ICTL技術提升到了全新水準、擴展到了工業規模，阿法拉伐產品將繼續幫助中國改進和完善這一工藝。近來
，阿法拉伐贏得了為中國新建成的ICTL工廠供應緊湊型全焊式換熱器Compabloc的合同，這座工廠將使用阿法拉伐產品將合成氣加工成液體燃料，例如柴油和LPG。阿法拉伐換熱器的緊湊外觀支持在相同空間內容納更多組件，因而有益於提高生產流程的效率。
  如果經證明可以取得成功，ICTL技術可能會成為幫助中國和其他許多國家降低對石油的依賴性的重要技術。
  間接煤製油技術 
  ―簡史 
  1923年，德國科學家FranzFischer和HansTropsch發明了將一氧化碳和氫轉化為碳氫化合物的工藝。這種獲得專利的費托合成工藝至今仍然是煤製油技術的基石。 
  1934年至1945年間，德國興建了第一批ICTL工廠。二戰期間
，石油短缺而煤炭充足
，因此ICTL技術發揮了重要作用。 
  由於煤炭儲量豐富
、石油儲量貧瘠
，南非成為第二個投資發展ICTL技術的國家，能源公司Sasol於1955年開設了第一家商業級ICTL工廠。 
  在此後的五十年間，Sasol堅持開發這項技術
，如今已成為全球最大的ICTL燃料生產商。 
  1980年

，中國開始投資開發ICTL技術，將ICTL視為替代石油的潛在技術。後續研發工作使得中國成為該領域的領軍者，將生產擴展到了工業規模。 
  未來幾年
，中國將興建數個百萬噸級的工業生產廠。