上港集團（SIPG）與海貿海事（Seatrade Maritime）在上海聯合舉辦了2023 Seatrade國際海事頒獎典禮。立邦全球首款零生物抑製劑船舶塗料“AQUATERRAS”榮獲2023年度航運技術獎，充分彰顯了立邦在船舶塗料領域的創新技術能力。[1]立邦中國隸屬於立時集團，由祖籍潮州的吳清亮先生創立，目前業務已覆蓋全球超過30多個國家和地區。

 
  立邦“AQUATERRAS”船舶塗料榮獲航運技術獎

  海貿海事獎設立於1989年，是全球享有盛譽的海事航運獎，旨在表彰全球範圍內為航運事業帶來傑出技術貢獻的企業。本屆頒獎典禮共頒發了13個獎項，包括年度之船獎
、年度航運金融獎、可持續航運獎
、港口碼頭創新獎、物流特別創意獎

、年輕航運領軍人物獎、多元文化包容獎
、全球傑出業績獎、航運技術獎
、年度航運企業獎、企業社會責任獎
、全球年度航運傑出人物獎以及航運終身成就獎等。經過嚴格甄選，立邦船舶塗料“AQUATERRAS”憑借其綠色創新技術和在為航運業提高效率、降低運營成本以及減少排放等方麵的貢獻脫穎而出
，榮獲了其中唯一一個技術（產品）類的獎項。這是繼2021年“AQUATERRAS”獲得由SAFETY4SEA頒發的GREEN4SEA創新技術大獎後，再次獲得的業內專業認可。[2]
  “AQUATERRAS”作為立邦全球首款不含生物抑製劑的自拋光塗料，采用了環保配方
，不含殺菌物質和活性成分。立邦研發中心分別對海魚、雙殼類動物、甲殼類動物和海藻等海洋生物進行了測試
，結果表明“AQUATERRAS”不會對它們造成傷害或影響[3]。不僅如此，與依賴銅或氧化亞銅等殺菌劑的傳統防汙塗料不同，“AQUATERRAS”tucengbuhanshajunji
，biaomianguanghuapingzheng
，qizipaoguangshuijiefanyingkeshichuanzhibiaomiansuizheshijiandetuiyibiandegengjiaguanghua，zaichuanzhiyidongguochengzhongyouxiaoshixianzipaoguang。tongshi，tahaicaiyonglexianjindeyiyongkangxueshuanxingchengjuhewujishu，juyouqinshuixingheshushuixingweiyujiegou，nenggouzhudongpaichishengwuzaiqibiaomiandefuzhe，congertigaochuanzhidexingnengyuxiaolv、減輕生物汙損及遷移所引起的生態隱患。

 
  立邦零生物抑製劑船舶塗料“AQUATERRAS”

  除此之外，“AQUATERRAS”suocaiyongdechuangxinjishu
，bangzhuchuantitigaoyunyingxiaolv，jianshaowenshiqitipaifangheranliaochengben。libangtongguojiluzaigudingdianzhijianderanyouxiaohaolianghenianpingjunsududuibifaxian，yuchuantongchanpinxiangbi，“AQUATERRAS”可節省多達10%的燃油。目前，“AQUATERRAS”已被廣泛應用於各類船舶，如集裝箱船、油輪、散貨船和客輪。許多大型造船廠也開始使用“AQUATERRAS”修補船舶。今年，“AQUATERRAS”還被正式應用於RIVIERA，一艘由諾唯真郵輪控股有限公司（NCLH
，原名“挪威郵輪”）子公司大洋郵輪運營的豪華郵輪，助力其進一步實現節能減排的同時，打造更加可持續的海洋環境。

  多duo年nian來lai，立li邦bang一yi直zhi致zhi力li於yu研yan發fa和he生sheng產chan能neng高gao效xiao保bao護hu船chuan舶bo和he海hai洋yang環huan境jing的de船chuan舶bo塗tu料liao
，為wei全quan球qiu海hai運yun事shi業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan做zuo出chu貢gong獻xian。目mu前qian，立li邦bang船chuan舶bo中zhong國guo的de業ye務wu已yi全quan麵mian覆fu蓋gai新xin造zao、塢修和保養，並與國內多家知名船廠建立了合作。立邦的防汙及其他係統已應用於超過4萬艘船舶，從油船、集裝箱船到郵輪和遊艇。未來
，依托全球共享的技術優勢，立邦將繼續推進船舶塗料科技創新，秉承“永續大地精‘彩’”的可持續發展理念，守護全球海洋環境，為行業綠色發展貢獻力量。
  [1]內容來源：立邦船舶塗料官網，https://www.nipponpaint-marine.com/aquaterras-receives-seatrade-maritime-award-for-marine-technology/
，2023/11/24
  [2]內容來源：立邦船舶塗料官網，https://www.nipponpaint-marine.com/products/aquaterras/，https://www.nipponpaint-marine.com/norwegian-cruise-line-holdings-goes-biocide-free-with-nippon-paint-marines-aquaterras/，2023/11/24
  [3]內容來源：立邦船舶塗料官網，https://www.nipponpaint-marine.com/products/aquaterras/，2023/11/24