Optima 包裝集團總部位於德國施韋比施哈爾，在全球擁有約 2450 名員工。集團下麵的 Optima Pharma 事業部專門從事用常見的容器形式（如注射器）液體藥品或凍幹藥品裝瓶係統。其灌裝係統的與眾不同之處在於
，可以使用倍福的超緊湊型 C6015 和 C6030 工業 PC 靈活
、輕鬆地將智能功能添加到設備中。

  Optima Pharma 的灌裝係統可以實現從玻璃容器的清潔和消毒到灌裝、密封和理瓶等完整的工藝流程。自動化技術總監 Heiko Ellwanger 解釋說道：“我們為製藥業提供的是一個涵蓋整個生產過程的交鑰匙解決方案
，從空的玻璃容器到完成灌裝、密封和驗證的注射器、安瓿瓶

、小藥瓶等。在將係統交付給客戶之前，我們還會自主建模並預測試我們的生產線。”
  提升製藥過程的靈活性和透明度
  過去，製藥業主要希望灌裝係統具有盡可能高的產品產量。Ellwanger 認為，現在重點正更多地轉向高效、靈活的小批量生產。“該事業部越來越多地使用設置時間最短的多功能生產係統，而不是更傳統
、高度優化的單用途設備。我們提供的正是這種支持各種容器尺寸和藥品的多功能係統。”
  實現這些係統廣泛功能的關鍵是具備較高的自動化水平以及采用規格盡可能少的不同部件的機械設計。Heiko Ellwanger 認為，Optima Pharma 提供的可選智能功能在這種情況下尤為重要
，可以在需要時使用倍福的 C6015 和 C6030 超緊湊型工業 PC 輕鬆添加這些智能功能。“xiaopiliangshengchanzhongdedangechanpinchengbenyibandouhengaoang，yincibixujinkenengbimianshengchanbuliangpin。womendezhinengchanpinzhuisugongnengzaizhelifahuilezhongyaozuoyong。takeyiquebaotigongsuoyouxiangguandeshebeiheshengchanshuju，zaichuxiankehutousuqingkuangxia，nenggoulijizhuisudaoyouwentidechanpin，congerdafutigaozhizaotoumingdu。zheweizhiyaoshangdailailejudadeyoushi
，tamenbuzaixuyaochuyuanquankaolverfangqishengchanchulaidesuoyouchanpin（也許是不必要的）。”
  邊緣控製設備結構緊湊
、安裝方式靈活
  Heiko Ellwanger 指出，決定采用倍福超緊湊型工業 PC 作為邊緣控製設備
，主要是因為其結構特別，安裝方式也非常靈活。“此外
，它們還配備多種端口，支持各種 CPU
，因此可以根據具體應用需求擴展性能。PC 的做工也很精湛，並且可以貼上 Optima 的定製標簽。它們的組件可長期供應
，這對製藥領域來說也是非常重要的。因此，我們現在在整個 Optima 集團範圍內都使用這些超緊湊型工業 PC 作為遠程網關。”Heiko Ellwanger 補充說道。

  此款 C6030 超緊湊型工業 PC 是貼有 Optima 標簽的定製版本

  henduozhinenggongnengdouyilaiyuquanmiandeshujucaiji。liru
，zhekeyongyuyouhuaguanzhuangguochenghuogenjugonglvhewendudushujiancequdongzhouzhuangtai
，yijiyongyushixianchuantongshebeidekeshihua。Ellwanger 說道：“C6030 超緊湊型工業 PC 非常適用於實現這樣的數據管理任務。它擁有任務所需的各種端口以及計算能力，配備多核處理器，處理器每個內核的時鍾頻率都高達 3.6 GHz。另一個應用是通過視頻監測具體的設備工位，以便我們能夠優化每個工位的流程。C6015 dechaojincouxingshejiduiwomenlaishuocaishizuizhongyaode。womenjiangtayongzuoyigeyiyujichengdejiekouwangguan
，lirukeyongyushouchishisaomiaoyi。shengchanxitongtongchangfeichangpangda
，yincizhongyaodeshinenggougenjuxuyaoanbilizengjiasaomiaoyishuliang，quebaoshebeigaoxiaoyunxing。womenzhixuzaimeigechangjingzhonganzhuangyitai C6015 來實現與設備控製係統的通信即可。”
  使用獨立邊緣控製設備的優勢
  據 Heiko Ellwanger 介紹，獨立邊緣控製設備的使用為他們帶來了很多優勢：“客戶一般會指定使用哪種整體設備控製係統。倍福的超緊湊型工業 PC 讓我們能夠靈活地實現與每一種可以想到的組件之間的通信
，而不用管是哪家供應商提供的控製係統。PC 還配備所有所需的接口，例如需要用來連接手持掃描儀的 USB 接口，設備控製係統不一定配備這些接口。”
  另一個考慮是，對經過驗證的生產設備所做的任何修改都需要重新進行驗證。Heiko Ellwanger 解釋道：“這會帶來相當大的工作量，也是我們想要盡量避免的事情。使用額外的超緊湊型工業 PC 來擴展係統意味著我們可以很輕鬆地進行修改
，因為我們添加的是不會直接影響製藥過程本身的並行功能。”
  關於德國倍福（BECKHOFF）                 
  德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。                 
  倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業PC
、 現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州
、成都、武漢
、南京等全國26個大中城市設立了辦 事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場
，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。                
  更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm                          
  歡迎關注倍福官方微信