總部位於德國施泰因哈根的 Plasmatreat 有限責任公司是一家專為高效表麵處理和環保生產工藝提供等離子體係統的製造商，公司在去年的 2019 年德國杜塞爾多夫橡塑展 K 展上展出了一款全新的等離子體處理裝置。該處理裝置創造性地采用了倍福的 XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統實現高精度和靈活的工件輸送。XPlanar 取代了以前用於輸送 PCB 板等敏感元件的係統

，並且無需安裝複雜的六軸機器人和直線電機。
  等離子體處理裝置可以將不同材料的表麵處理分為兩個階段，Plasmatreat 的設計負責人 Jochen Stichling 闡述道：“在第一階段，基板被移動到噴嘴下方進行清潔和活化。在第二階段，用噴嘴噴塗功能性塗層。”他解釋，公司在這方麵一直專注於創新：“我們需要一個處理速度快、完全可編程且無磨損的係統來輸送工件。而在定製化編程軌跡和行程方麵，倍福的 XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統是不二之選。”
  由可自由懸浮的動子組成的平麵電機輸送係統
  XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統將可以隨意排列的傳輸平麵模塊與懸浮在其上方的動子托盤的多維定位能力完美結合於一體
，可以實現快速、靈活及高精度定位。動子可以在二維平麵上進行無摩擦、無接觸的運動，最高速度可達 4 m/s，加速度可達 2 g，重複定位精度可達 50 μm；運行過程中幾乎不會產生任何噪音或機械磨損。該係統不僅支持二維 X/Y 空間內的定位運動
，還提供在必要時讓動子做六自由度運動的附加功能：
  – 最大 5 mm 的升降運動（空載）， 可選擇稱重功能
  – 最大 5° 傾斜運動，用於處理液體的輸送
  – 最大 ±15° 的旋轉或者在特定傳輸平麵模塊上 360° 的旋轉；
  Plasmatreat 等離子體表麵處理設備中使用的 XPlanar 輸送係統由 6 個 240 x 240 mm 的平麵模塊和 1 個動子托盤組成。

  *新的等離子體表麵處理設備結構非常緊湊，因為它不再需要使用六軸機器人或額外的線性軸 

  提高靈活性，降低機械複雜性
  XPlanar 係(xi)統(tong)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)優(you)點(dian)是(shi)，不(bu)再(zai)需(xu)要(yao)移(yi)動(dong)用(yong)於(yu)表(biao)麵(mian)處(chu)理(li)的(de)等(deng)離(li)子(zi)體(ti)噴(pen)流(liu)裝(zhuang)置(zhi)，因(yin)此(ci)，現(xian)在(zai)可(ke)以(yi)將(jiang)其(qi)安(an)裝(zhuang)在(zai)固(gu)定(ding)的(de)安(an)裝(zhuang)架(jia)上(shang)。無(wu)論(lun)是(shi)從(cong)機(ji)械(xie)方(fang)麵(mian)還(hai)是(shi)從(cong)電(dian)氣(qi)方(fang)麵(mian)看(kan)，等(deng)離(li)子(zi)體(ti)噴(pen)流(liu)工(gong)藝(yi)都(dou)是(shi)相(xiang)當(dang)複(fu)雜(za)的(de)，如(ru)果(guo)能(neng)夠(gou)隻(zhi)移(yi)動(dong)工(gong)件(jian)而(er)不(bu)是(shi)等(deng)離(li)子(zi)體(ti)噴(pen)流(liu)裝(zhuang)置(zhi)本(ben)身(shen)，可(ke)以(yi)大(da)大(da)減(jian)少(shao)進(jin)料(liao)裝(zhuang)置(zhi)的(de)磨(mo)損(sun)。Jochen Stichling 認為，靈活性的提高也給我們帶來了額外的好處：“我wo們men隻zhi需xu要yao使shi用yong簡jian單dan的de工gong裝zhuang就jiu可ke以yi將jiang各ge種zhong材cai料liao樣yang本ben放fang到dao動dong子zi上shang輸shu送song至zhi處chu理li工gong位wei。我wo們men可ke以yi很hen輕qing鬆song地di在zai等deng離li子zi體ti噴pen流liu裝zhuang置zhi旁pang邊bian增zeng添tian各ge個ge加jia工gong工gong位wei（例如，給合格工件做上標記的工位，或者用光學靈敏測頭進行全麵工件檢查的工位）
，並根據需要靈活地將工件輸送到這些工位。XPlanar 的加速度很快
，也讓我們能夠高速移動材料樣品；例如，對於較薄的樣品，這有助於減少固定噴流裝置的處理時間。”

  *Plasmatreat 公司 CEO Christian Buske（右）和德國倍福自動化有限公司總裁（左）對基於 XPlanar 的等離子處理裝置在 2019 年德國杜塞爾多夫橡塑展 K 展上的成功亮相感到高興

  關於德國倍福（BECKHOFF）         
  德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。         
  倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業PC、 現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統

，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都
、武漢
、南京等全國26個大中城市設立了辦 事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。        
  更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm              
  歡迎關注倍福官方微信