[2020年12月17日，中國] 12月17日， “2020 智能製造及 CMCD 運動控製/直驅領域年度大獎”頒獎典禮在深圳坪山隆重舉行。來自運控
、直驅行業的 500 多名業界人士彙聚一堂。盛典公布了 21 個大類獎項的獲獎名單
，以表彰 2020 年度運動控製/直驅行業中的優秀企業品牌
、創新技術產品，以及突出的企業經營管理者做出的傑出貢獻。倍福在企業類獎項中榮獲“CMCD 2020 年度運動控製領域最具影響力企業”稱號
，以及“CMCD 運動控製二十年特別貢獻獎”。在人物類獎項中，倍福中國區執行董事、總經理梁力強榮獲“CMCD 運動控製二十年特別貢獻獎”

，範斌、陳利君榮獲“CMCD 運動控製二十年行業先鋒獎”。 倍福的 XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統榮獲“CMCD 2020 運控領域技術創新產品獎”。 
  從 2000 年到 2020 年，中國製造業迅猛發展，伺服行業也從最初的數億市場規模發展到總計 165 家國內外運控企業，超過 300 億元的市場總量。這其中不乏紮根中國市場的國際品牌以及本土培育的國內廠商。倍福就是其中一家具有典型意義的德資企業。2003 年
，倍福推出的 EtherCAT 實時工業以太網總線技術，其高效性、靈活性和開放性獲得了業界的廣泛認可，目前 EtherCAT 在全球驅動器市場已成為排名第一的總線技術。作為 EtherCAT 技術的發明者，倍福一直引領著該技術的發展和創新。在運動控製領域，無論從小型到超大規模的應用
， 還是從電機集成在倍福 I/O 係統中的低成本驅動解決方案， 到 AX8000 係列多軸伺服係統，倍福均可提供量身定製的運動控製解決方案。尤其是倍福近年推出的 XTS 磁懸浮輸送係統和 XPlanar 平麵磁懸浮輸送係統，為運動控製領域設立了新的標杆：最大限度地提高產品輸送的靈活性、提高定位靈活性、簡化機器設備設計。 
  2021 年剛好是倍福公司紮根中國的第 20 個年頭，倍福中國在梁力強總經理帶領下實現了 20 年的穩健、快速發展。憶往昔崢嶸歲月，看今朝百舸爭流

，展未來長空萬裏。倍福將一如既往地堅持“價值驅動創新”的理念，將更多更好的產品和技術帶給廣大中國用戶，與廣大同仁共謀發展，攜手共建智能製造新生態。

  關於德國倍福
  倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場
，致力於幫助製造企業提升競爭優勢

，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能、電子製造、金屬加工、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。 
  更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn 。