9月27日，巴菲特旗下的中美能源控股公司宣布以每股8港元的價格認購比亞迪2.25億股股份，約占比亞迪本次配售後10%的股份
，交易總金額約為18億港元(相當於2.3億美元)，中美能源控股公司主席(圖庫 論壇)戴維・索科爾將出任比亞迪的非執行董事。受收購消息刺激，在短短的四個交易日內
，比亞迪股份股價上漲60%
，旗下子公司比亞迪電子股價更是上漲超過100%。

近日，就巴菲特18億港元入股比亞迪這一業界重大新聞，記者采訪了比亞迪公司總裁(圖庫 論壇)王傳福。

記者：巴菲特的入股可以說是一個重大的業界新聞，您怎麼看待這一事件對公司的影響
？

王傳福(下簡稱王)：woxiangzheduibiyadiyouhenduohaochu。zhuyaoyouzhemejigefangmian，diyi
，duibiyadidepinpai
，youqishizaiquanqiudepinpaijiazhidetisheng，zheyidianfeichangzhongyao。bafeitegongsishifeichanglingrenzunzhongdegongsi。erqietadetouziyeshichangqide。youtadetouzi，biyadidediandongche，baokuoxinnengyuanchanpin，zaiquanmeidexiaoshou
、品牌的價值當然就會提升了。第二點，巴菲特公司下屬的公司在全美有很強的能源網絡，它有很多電力公司。比亞迪的(新能源)汽車在美國銷售的話，大量的充電站
、充chong電dian網wang絡luo的de建jian立li，可ke以yi與yu之zhi合he作zuo。另ling一yi方fang麵mian，比bi亞ya迪di的de電dian池chi技ji術shu
，對dui他ta們men的de能neng源yuan儲chu存cun也ye有you很hen大da幫bang助zhu。最zui後hou一yi點dian是shi中zhong美mei能neng源yuan控kong股gu公gong司si主zhu席xi戴dai維wei・索suo科ke爾er有you很hen多duo年nian的de經jing驗yan
，特te別bie是shi在zai管guan理li方fang麵mian

，他ta進jin入ru我wo們men的de董dong事shi會hui

，用yong他ta的de經jing驗yan，用yong他ta的de一yi些xie卓zhuo越yue的de眼yan光guang可ke以yi幫bang助zhu比bi亞ya迪di製zhi定ding一yi些xie更geng完wan善shan的de全quan球qiu戰zhan略lve。

記者：我想知道巴菲特的入股是一個怎麼樣的過程
？怎麼樣的開始，中間有過怎麼樣的波折
？

王：戴維・索科爾在7月底來中國參觀考察比亞迪，並交流了雙方在投資和發展方麵的願景。戴維・索(suo)科(ke)爾(er)先(xian)生(sheng)此(ci)行(xing)非(fei)常(chang)的(de)高(gao)興(xing)
，他(ta)非(fei)常(chang)看(kan)重(zhong)比(bi)亞(ya)迪(di)的(de)管(guan)理(li)團(tuan)隊(dui)和(he)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)
，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)就(jiu)開(kai)始(shi)談(tan)合(he)作(zuo)的(de)方(fang)案(an)。而(er)比(bi)亞(ya)迪(di)也(ye)是(shi)想(xiang)選(xuan)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)好(hao)的(de)
、changqidezhanlvehezuohuoban，zaimeiguo，zaibeimei。biyadishidianziqichedechanye，yougoumaileqichechang，womendeyigemengxiangjiushixiwangnenggoubadiandongchetuichulai，diandongchedefazhandajiadouzhidao
，baituoleduishiyoudeyilai，jianshaoleduieryanghuatandepaifang
，jianshaoleduikongqidewuran

，zhedoushihendadejinbu。shijishangzaibeimeidiandongcheyouhenduodezhichizhe，woxiangyuzhongmeinengyuanzheyangdeqiyehezuo，nenggoubangzhuwomenshixianduiweilaidemengxiang。womenyefeichangyuanyi、也很高興簽署了這個協議。

記者：吸引到的資金會用於哪些方麵的發展
？

王：還是用於公司各種各樣的投資
，包括運營。包括電力汽車、電動汽車、電池的發展。

記者：您曾經說過在2005年要做中國第一，在2025年要做全世界的第一，您認為這次巴菲特的投資對這些目標的實現有沒有幫助？

王：中國製造有兩大優勢，第一是市場優勢，市場潛力是很大的。第二優勢就是人的優勢。比亞迪有13萬普通員工，其中有1萬名屬於高級工程師，這讓比亞迪形成很核心的競爭力，這個競爭力就是實現兩個第一的基礎。具體來說汽車，汽車的技術、傳統的發動機，尤其需要變化。比亞迪有先進的電池技術
，可以實現這些目標,而且越來越有信心實現這個目標。像巴菲特投資比亞迪本身就是一個利好，所以比亞迪實現這個目標的速度會更快。

記者：關於巴菲特的入股，王總有沒有要說的
？

王：woxiangzheshiyigehezuogongyingdefangan
，womenxuyaobafeite，bafeitekenengyexuyaoxiangbiyadizheyangdejishuqutouzi，liangzhejiehe
，jishujiaziben，zaijiashanghengaodexinyu
，kenenghenduoshiqingdouhuifasheng，birushuoxinnengyuan、新的產品，實際上我們要共同實現一個夢想
，改變一個世界
，這就是我們的夢想。