【2023年1月30日，東京訊】帝人株式會社（公司總部：日本大阪市
、社長：內川 哲茂）宣布，本公司在日本國內生產的聚碳酸酯樹脂（以下稱“PC 樹脂”）已取得了可持續產品國際認證之一的ISCC PLUS 認證（*1）。帝人株式會社是日本企業中第一家獲得該 PC 樹脂認證的公司。
  從今天起，帝人株式會社除使用石油衍生原料的傳統PC樹脂外，還將開始生產與銷售使用生物質石腦油的雙酚A（以下稱“生物質 BPA”）並采用基於該認證的質量平衡法（*2）的生物質PC樹脂。
  （*1）ISCC PLUS 認證：guojikechixufazhanhetanrenzheng。zaiquanqiugongyinglianshangduicaiyongzhiliangpinghengfangfadeshengwuzhihezaishengcailiaodengdeyanshengchanpinkekaoxingjinxingguanlihedanbaodeguojirenzhengzhiyi。
  （*2）質量平衡法：在從原材料到產品的加工、流通的過程中，將具有某種特性的原料（例：生物質衍生原料）與非同類原料（例：石油衍生原料）混合時
，根據具有特性的原料的投放量將該特性分配給產品相應數量的一部分的方法。
  1．背 景
  （1）近年來，為實現碳中和，整個供應鏈的溫室效應氣體（GHG）減排需求在不斷提高，因此需要開發並生產為降低環境負荷做貢獻的產品。對於被廣泛使用於電氣/電子零部件、汽車零部件等各種用途的PC樹脂

，低環境負荷的新產品也被寄予了厚望。
  （2）在這種情況下，帝人株式會社以開拓環保型新PC樹脂――生物質PC樹脂的市場為目標，為取得生產和銷售所需的國際認證而推進了工作。
  2．關於生產和銷售的產品
  （1）帝人株式會社在愛媛縣鬆山市和廣島縣三原市的各地區生產的PC樹脂已取得了 ISCC PLUS 認證。獲得該認證後，將從今天開始生產與銷售生物質PC樹脂。
  （2）生物質PC樹脂使用的原料生物質BPA與傳統石油衍生的BPA有同等的物性，從而生物質PC具有與石油衍生的PC樹脂同等的物性。因此，在簡單地替代傳統產品的同時，還將為整個產品生命周期的GHG減排做貢獻。
  【取得 ISCC PLUS 認證的 PC 樹脂產品】 

  “Panlite® ”

 
  “Multilon® ” 

  3．今後的展開
  （1）本公司將為環保型 PC 樹脂產品冠以“Circular Materials：CM”的品牌名稱後進行推廣。此次公布的生物質 PC 樹脂將作為“Panlite CM”和“Multilon CM”的產品係列之一開始推廣。
  （2）為了進一步擴充環保型樹脂產品的陣容，我們將繼續推進新產品的開發。
  本公司將繼續提供有助於整個產品生命周期的 GHG 減排等降低環境負荷的解決方案，力爭實現長期願景“推動未來社會發展的企業”，同時還將繼續為實現可持續發展的社會做貢獻。
  關於帝人集團
  帝人（Teijin）成立於 1918 年，總部設立在日本東京和大阪。經過 104 年的發展，公司主要經營領域包括複合成形材料、芳綸纖維
、碳纖維
、薄膜、樹脂、纖維產品等材料業務，以及醫藥醫療業務和 IT 業務。集團在全球 20 多個國家和地區擁有 169 家子公司，約20,000 名員工。帝人通過獨有的見解和創新的技術針對社會所麵臨的問題

，在“環境價值”“安心、安全
、防災”“少子老齡化、健康意向”這三個重點領域提供嶄新的解決方案。在 2021 財年，公司實現了 9,261 億日元的銷售額，擁有 12,076 億日元的總資產。
  帝人集團在中國
  帝人集團在華業務始於 70 年代對華出口滌綸生產設備
，1994 年在江蘇省南通市進行了首次商業投資（南通帝人有限公司）
，從此開始了與中國社會和地區的共同發展。目前，帝人集團大多數業務公司已在中國各地開展了多元化業務，發展成為擁有約 26 家在華公司和總數約 2,000 名(ming)員(yuan)工(gong)的(de)企(qi)業(ye)集(ji)團(tuan)。帝(di)人(ren)集(ji)團(tuan)以(yi)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)為(wei)核(he)心(xin)，針(zhen)對(dui)全(quan)球(qiu)性(xing)課(ke)題(ti)提(ti)供(gong)嶄(zhan)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，力(li)求(qiu)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)備(bei)受(shou)社(she)會(hui)期(qi)待(dai)和(he)信(xin)賴(lai)的(de)企(qi)業(ye)集(ji)團(tuan)。