yingyongfanweijiweiguangfandeyiyingongyixuyaoshiyongtongyanglinghuodezidonghuajishujinxingkongzhi。dabufendekehudingzhixitongzaixiangmuguihuajieduandouduijiandanyiyonghegaoxiaolvtongyangzhongshi。yidaliyinshuajizhizaoshang Comec Italia 采用倍福基於 PC 的控製技術實現了上述需求，倍福控製技術的模塊化設計
、可擴展性和編程簡單等特點幫助他們提升了競爭優勢。
  靈活的印刷技術
  需要相匹敵的自動化技術
  移印是一種間接的可凹膠頭印刷技術，具有速度快

、易清洗等特點

，已成為各種物體表麵印刷的主要方法：計算機鍵盤、圓珠筆、包裝材料
、汽車零件、家用電器和玩具等產品的表麵印刷都通過移印完成。“20 世紀 70 年代末

，塑料市場出現強勁增長，Comec Italia 推出了市場上第一款移印解決方案。”Comec Italia 公司銷售總監 Manuele Baggini 說道。自 20 世紀 80 年代以來，Comec Italia 幾乎僅專門生產用於裝飾和產品定製的移印機，在此過程中樹立了一個又一個技術裏程碑。現在
，Comec Italia 已經成為全球移印行業的一支生力軍，公司客戶群體覆蓋汽車
、家用電器、醫療
、化妝品、工具和飲料等眾多行業領域
，均是全球各領域知名的行業龍頭。
  移印 ― 細節決定成敗
  移印工藝步驟看似十分簡單：用矽膠移印頭將鋼版圖文部分的油墨轉印到承印物的表麵。理論上聽起來很容易
，但實際操作起來卻一點都不簡單。
  總部位於意大利北部卡瓦裏亞的 Comec Italia 公司設計的移印機由印版

、zaiyinbanshangyidongbingcashifeituxiangquyuduoyuyoumodemohe，yijiyongyushoujiyinbanshangdeyoumobingjiangqitufuzaiwangbanwanggeshangdeguijiaoyiyintouzucheng。tuwenxuyaodeyanseyueduo
，xuyaodeyiyinjiaotou、印版和印刷步驟就越多。“所有工藝步驟都必須以極高的精度及完美同步的方式快速完成。”Manuele Baggini 概述了他們遇到的典型挑戰：隻有在所有機械裝置都精準製造，自動化技術快速且絕對同步工作的情況下
，才能實現精度和速度的極佳平衡。
  ciwai
，chulezhangwohexingongyizhiwai
，haibixujichengzhuangxiexitongyijiyinqianheyinhouchulizhuangzhi。zhexiegongyibuzhouzaihenduoqingkuangxiaduiquebaoyoumoganzaobingfuzhezaichengyinwubiaomianlaishuozhiguanzhongyao。 

  基於 PC 的開放式控製架構可以將係統集成到客戶網絡中

，並提供全麵的診斷功能。 

  “我們的第一台設備是機電式的
，結構極其簡單。“操作人員必須手動裝卸承印物，通常隻能單色或雙色印刷這些承印物。”Manuele Baggini 回憶道。當然
，隨著時間的推移和電氣及氣動自動化係統的發展
，Comec Italia 的客戶對速度更快
、性能更強大的移印設備有了巨大需求。移印機逐漸被擴展為帶進紙、機器人和取放裝置的成套設備，產能得到大幅提升。Manuele Baggini 以飲料瓶蓋為例：“現在，我們的移印機每小時可印刷 12 萬個瓶蓋，即每秒鍾印刷約 35 個瓶蓋。”
  Comec Italia renwei，tamenshijinyoudejijiarengnenggouzizhuzhizaochengtaoyiyinxitongdeqiyezhiyi。congshebeishejihebianchengdaoyiyintoushengchan
，zaidaogeiyinshuashebeishangyouheshengchangezhonghaocai。“womenrengrankeyitigongbiaozhunyiyinshebei，dandabufenxinxitongdoushigenjukehudejutiyaoqiudingzhishejide
，zidonghuajishuyebixujuyouxiangyingdelinghuoxing，cainengmanzukehubuduanbianhuadeyaoqiu。”
  可擴展和開放的集成式係統
  Comec Italia 製造的移印機最多有 7 根軸，全套配備了倍福技術：從設備控製器到電機和驅動器，包括安全產品。“我們與倍福的合作關係可以追溯到很多年前。我們立刻就喜歡上了倍福技術的簡單易用，但我們更喜歡基於 PC 的控製技術的模塊化設計、高靈活性、以及完美的集成式係統帶來的高效率。”Manuele Baggini 說道。Comec Italia 使用倍福的 PLC
、驅動器和通信模塊簡化了所有工作流程，從設計和項目規劃到設備布線、編程以及安裝。據 Manuele Baggini 介紹，Comec Italia會長期使用 EtherCAT I/O 係統，因為它支持隨時添加模塊並集成到控製架構中。 

  Comec Italia 的移印機幾乎可以高精度、高速度地印刷一切物體。 

  Comec Italia 使用 TwinCAT 軟件實現移印係統的自動化
，並根據具體需求使用倍福的各種麵板型 PC：CP2216、CP2712
、CP6607、CP6701。軸的運動控製通過 TwinCAT NC PTP 和帶 AX5801 TwinSAFE 選項卡的 AX5000 伺服驅動器以及采用單電纜技術（OCT）的 AM8000 伺服電機實現。此外，Comec Italia 還使用了倍福的多款 EtherCAT 和 TwinSAFE 端子模塊。
  “此外，倍福基於 PC 的標準係統架構能夠更加方便地為不同客戶編程和定製接口。”Manuele Baggini 繼續說道。“我們在 15 年前就能夠使用倍福技術遠程連接設備
，以便下載數據或診斷可能出現的任何問題。”Comec Italia 的轉印設備安裝在全球各地
，因此從商業角度來看，這樣可以帶來巨大的優勢。Manuele Baggini 認為，在人機界麵方麵
，基於 PC 的控製技術和最新一代的多點觸控控製麵板也幫助客戶優化了性能，尤其是為操作帶來更大的便利性。
  持續研發和性能改進
  Comec Italia采用倍福技術為客戶提供高性能移印係統，它們可以隨時調用寶貴的生產信息。Comec Italia可以持續遠監控移印係統，即檢索參數、生產效率
、設備停機和報警
，從而提高係統的可用性和盈利能力。
  “倍福以及他們在意大利的當地團隊總是能夠靈活、實時地響應我們的各種需求
，為為我們提供專業的技術服務和技術支持。”Manuele Baggini 滿意地說道。雙方之間的良好合作鼓勵著他與倍福一起使用基於 PC 的控製技術實施更多的創新項目。他們目前正在評估整合 TwinCAT Vision 軟件的可能性，擴大可用的機器視覺功能範圍。優勢：隨著倍福推出這款高性能的圖像處理軟件組件，集成式開發係統的也開始發揮優勢作用。圖像處理係統用於自動對準印版（即油墨）的中心

，對準工件並精確選擇印刷區域。
  此外
，Comec Italia 的客戶需要一個盡可能標準化的架構
，並且能夠實現工業 4.0 通信和進行集成。“倍福係統已經擁有所有的功能，可以高效地完成這項任務。”Manuele Baggini 總結道。
  關於德國倍福（BECKHOFF）
  德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。
  倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業PC

、 現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處

，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京
、廣州
、成都、武漢
、南京等全國26個大中城市設立了辦 事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。
  更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm          
  歡迎關注倍福官方微信