[2020年7月8日，德國] 為wei了le進jin一yi步bu鞏gong固gu公gong司si在zai德de國guo西xi部bu市shi場chang的de地di位wei，繼ji已yi有you的de莫mo爾er斯si辦ban事shi處chu以yi及ji三san年nian半ban前qian在zai蒙meng海hai姆mu開kai設she的de辦ban事shi處chu以yi外wai，倍bei福fu萊lai茵yin魯lu爾er分fen公gong司si於yu去qu年nian在zai亞ya琛chen又you新xin設she立li一yi辦ban事shi處chu。亞ya琛chen辦ban事shi處chu於yu 2019 年 8 月 1 日正式對外營業
，經過近一年的時間已完成了辦公場地的擴建。開業典禮原定於 2020 年 7 月 2 日舉行，但由於新冠肺炎疫情被迫取消。新辦事處的設立讓倍福在德國的銷售服務網絡實現了充分的區域平衡發展。 
  “選擇亞琛是經過深思熟慮後作出的決定。”倍福萊茵魯爾分公司經理 Ralf Stachelhaus 說道。他接著補充道：“我們在這裏有很多重要客戶
，20 nianlaiyizhizhiyoumoersibanshichuweitamentigongfuwu。lingyigezhongyaoyuanyinshizheliyouyachengongyedaxue
，tashideguozuifushengmingdeligongkedaxuezhiyi，zaiguojishangyexiangyoulianghaodeshengyu。zuoweiyijiachuangxinxingkejigongsi，yugaosuzhi
、高技能的年輕人才保持接觸對我們來說至關重要。” 
  倍福與亞琛工業大學之間長期保持合作。很多係主任在年輕工程師的培訓及其科研項目中都使用了倍福的產品和技術，包括 TwinCAT Vision、Machine Learning 以及高精度測量模塊以及 PLC
、安全模塊、驅動產品
、CNC 和 HMI 等自動化產品。 
  亞琛新辦事處目前正專注於校企合作，包括在技術支持和技術應用領域以及年輕人才的招募。“我wo們men的de目mu標biao是shi盡jin早zao讓rang倍bei福fu遠yuan近jin聞wen名ming，特te別bie是shi讓rang未wei來lai的de工gong程cheng師shi們men知zhi道dao它ta。他ta們men是shi未wei來lai的de決jue策ce者zhe，會hui對dui未wei來lai自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an的de設she計ji產chan生sheng持chi久jiu的de影ying響xiang。如ru果guo有you朝chao一yi日ri他ta們men能neng加jia入ru倍bei福fu，將jiang是shi公gong司si的de一yi大da幸xing事shi。”Ralf Stachelhaus 解釋道。 
  倍福計劃將其在亞琛的新辦公地點發展為一個擁有銷售
、應用和支持部門的功能完備的辦事處。截止到目前，已有兩名同事在新成立的辦事處上班。來自亞琛的 Christian Kukla 主要負責技術應用及校企合作。在完成 IT xitongdianzigongchengshidezhiyepeixunhou
，tazaiyachengongyedaxuequdeledianqigongchenghexinxijishuyijijingjixuedeshuoshixuewei，muqianzhengzaigaixiaogongdujixiegongchengboshixuewei。tafuzeweiyachendesuoyouyanjiusuotigongfugaibeifuquanxiliechanpindexianchangzhichi。 
  另一名同事 Erich Klaßen 在接受了電子工程師的職業培訓後
，在 Jülich 應ying用yong科ke技ji大da學xue攻gong讀du了le自zi動dong化hua專zhuan業ye，隨sui後hou他ta在zai多duo家jia工gong業ye領ling域yu的de公gong司si擔dan任ren主zhu要yao開kai發fa人ren員yuan。他ta是shi一yi名ming經jing驗yan豐feng富fu的de應ying用yong工gong程cheng師shi，擁yong有you全quan麵mian的de驅qu動dong技ji術shu的de專zhuan業ye知zhi識shi
，他ta負fu責ze為wei倍bei福fu客ke戶hu提ti供gong現xian場chang支zhi持chi。 
  倍福在德國擁有 23 個銷售辦事處
，業務範圍覆蓋全國各個地區。公司總部位於威斯特伐利亞州威爾市
，在全球 39 個國家設有分支機構
，銷售網絡遍及全球 75 個國家和地區。 

  Erich Klaßen、Ralf Stachelhaus 和 Christian Kukla（左起）

  關於德國倍福
  倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者
，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場，致力於幫助製造企業提升競爭優勢，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽
，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性
，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識
，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電
、半導體、光伏太陽能
、電子製造
、金屬加工
、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。 
  更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn 。