[2020年4月24日，德國] 自去年起，倍福就積極響應聯合國倡議的二氧化碳減排行動，采取了更多
、更geng有you力li的de減jian排pai措cuo施shi，並bing為wei氣qi候hou保bao護hu項xiang目mu提ti供gong資zi金jin支zhi持chi
，通tong過guo碳tan補bu償chang來lai抵di消xiao無wu法fa避bi免mian的de碳tan排pai放fang量liang。倍bei福fu公gong司si，包bao括kuo所suo有you海hai外wai分fen支zhi機ji構gou和he辦ban事shi處chu以yi及ji集ji團tuan旗qi下xia的de Smyczek 和 Fertig Motors 公司，可以說自身均已達到“氣候中立”。 
   “每一家工業企業都應當主動承擔起社會責任
，對此
，我們責無旁貸。”Johannes Beckhoff解釋道
，他和同事 Anne Schaper共同負責倍福的環境保護和可持續發展工作。Anne Schaper 補充道：“我們早在 2016 年就已經實施了 ISO 5001 能源管理體係，該體係明確規定了對企業能耗監測、caiqujienengcuoshiyijijianshaonenghaodeyaoqiu，yishixianchangqijienengjianghaodemubiao。beifuzaijijilvxingjienengjianpaijianguanyiwudetongshi，yeweideguozhengfutuijindenengyuanzhuanxingjihuazuochugongxian。”自 2019 年年初以來
，倍福、Smyczek 以及 Fertig Motors 通過可再生能源以及公司自己的太陽能電池板滿足了公司所有的電力需求。 
   goumailvsedianlishishixianqihouzhonglimubiaodezhongyaoyibu。ciwai
，beifuhaizhiliyubuduanjianshaoshengchanjingyinghuodongzhongchanshengdeeryanghuatanpaifangliang。jinnianlai，tongguogaiyongjienengzhaoming、給(gei)屋(wu)頂(ding)加(jia)裝(zhuang)隔(ge)熱(re)層(ceng)以(yi)及(ji)安(an)裝(zhuang)夜(ye)間(jian)自(zi)動(dong)降(jiang)溫(wen)係(xi)統(tong)以(yi)降(jiang)低(di)夏(xia)季(ji)生(sheng)產(chan)車(che)間(jian)內(nei)的(de)溫(wen)度(du)等(deng)措(cuo)施(shi)，顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)了(le)建(jian)築(zhu)物(wu)的(de)能(neng)效(xiao)。然(ran)而(er)，有(you)些(xie)排(pai)放(fang)是(shi)無(wu)法(fa)避(bi)免(mian)的(de)，比(bi)如(ru)因(yin)公(gong)出(chu)差(cha)搭(da)乘(cheng)航(hang)班(ban)以(yi)及(ji)員(yuan)工(gong)上(shang)下(xia)班(ban)通(tong)勤(qin)帶(dai)來(lai)的(de)尾(wei)氣(qi)排(pai)放(fang)。 
   為了補償這些不可避免的二氧化碳排放
，倍福從去年起就開始向支持全球氣候保護項目的myclimate基金會捐款。倍福參與了該基金會開展的“用高效太陽能炊具帶領小島居民回歸綠色生活”xiangmu
，gaixiangmuyihuodeqihoubaohuxiangmushijiejihuangjinbiaozhunrenzheng。gaixiangmutongguoxianggoumaigaoxiaotaiyangnengchuijudemadajiasijiajumintigongbutiedefangshilaijianhuandaoshangdesenlinkanfasudu。yuminghuopengrenfangshixiangbi，zhekuangaoxiaochuijusuoxudemucailiangjianshaoleyiban。zhekuanchuijudeshiyongshoumingwei 5 年，每台炊具每年可減少約 1.7 噸的二氧化碳排放量。倍福在 2019 年支付的補償金相當於為 4000 多台炊具提供了補貼。 
   2020 年，倍福將持續支持 myclimate 的(de)項(xiang)目(mu)，以(yi)抵(di)消(xiao)其(qi)不(bu)可(ke)避(bi)免(mian)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)量(liang)。此(ci)外(wai)，倍(bei)福(fu)還(hai)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)對(dui)其(qi)生(sheng)產(chan)和(he)辦(ban)公(gong)大(da)樓(lou)以(yi)及(ji)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)進(jin)行(xing)節(jie)能(neng)改(gai)造(zao)。從(cong)長(chang)遠(yuan)來(lai)看(kan)，倍(bei)福(fu)將(jiang)努(nu)力(li)使(shi)其(qi)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)量(liang)降(jiang)至(zhi)最(zui)低(di)，甚(shen)至(zhi)完(wan)全(quan)消(xiao)除(chu)。 
   查看證書:
   - Certificate climate-neutral locations 2019
   - Certificate climate-neutral locations 2020 

   倍福通過為購買高效炊具的馬達加斯加居民提供補貼的方式來抵消其不可避免的二氧化碳排放量 
   關於德國倍福
   倍福（Beckhoff）公司總部位於德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。倍福於1997年進入中國市場，致力於幫助製造企業提升競爭優勢，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽，公司所倡導的PC控製技術具有良好的開放性
，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合

，助力實現工業 4.0 和智能製造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電
、半導體
、光伏太陽能、電子製造、金屬加工、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。 
   更多信息
，請登陸 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn 。